susan2315: переводы

Shameless (US) - 02x04 - A Beautiful Mess / Shameless (US) - 02x04 - A Beautiful Mess

→I thought it was funny.
0 Думал это смешно.
→I'm kidding.
0 Я шучу.
→Tony.
0 Тони.
→Oh, Christ!
0 О, Боже!
→Fuck!
0 Блядь!
→Still gay.
0 Все ещё гей.
→Eh... still gay.
0 Гей.
→So not worth the time
in jail, dude.
0 Не стоит тюрьмы, чувак.
→Why don't we just kill him?
0 Почему мы просто не убьем его?
→Fuck off.
0 Отвали.
→Speaking of hookers,
how's Karen?
0 К слову о шлюхах, как Карен?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
296 версий перевода с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать susan2315 личное сообщение