Anakink: переводы

Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 12

→You're gonna like it.
- Great.

2 Тебе понравится.
-Здорово.

→Come on,
we need some pressure.

−1 Ну же,
нужно приложить немного усилий.

→- Oh, okay, good.

0 О, да... хорошо.

→- I'm not saying
you don't have a case.

−1 Я не говорю, что вам нет до этого дела.

→- Anybody got
a toothpick here?

0 У кого-нибудь есть зубочистка?

→- You all right?

0 С тобой все хорошо?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2010 г. (6098 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)