Koralina: переводы

Greek - 3x12 - Pride and Punishment / Университет - 3x12 - Гордыня и наказание

→OK, very funny. -

0 Ок,очень забавно...

→You know what they say:
Mo' money, mo' problems.

0 Ты знаешь, что они говорят:нет денег, нет проблем.

→Do you think this is all
because of the grant?

0 Ты думаешь, это всё из-за гранта?

→Well, I have to get to
the science lab, so...

0 Хорошо, я должен добраться до научной лаборатории, так...

→Hey, you want to go grab
some coffee before lab?

0 Эй, ты хочешь взять немного кофе перед тем как пойти в лабораторию?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2010 г. (6097 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 55 версий перевода с общим рейтингом −14
Карма: 1 (оценок: 3)