networm555: переводы
Caprica / Каприка
→And zoe's avatar was gone. - You know tamara's gone--
0 Аватар Зои исчез. Знаешь , Тамара исчезла
→My daughter was part of the soldiers of the one.
0 Моя дочь была одной из "Солдатов Единого"
→- My daughter died
1 Моя дочь умерла
→A group known as soldiers of the one
0 Группа , известная подназванием" Солдаты Единого"
→He was your daughter's boyfriend.
0 Он был парнем вашей дочери
→- Just here to ask a question. It's about ben stark.
0 Я тут только , чтобы задать пару вопросов. Это о Бэне Старке
→you know you can't search here.
0 знаешь , ты не можешь тут искать
→- How could my daughter have set off a bomb?
0 Как моя дочь могла установить бомбу?
→- Whoa, hey, come on--
0 Эй ,эй, да ладно..
→- So what are you doing, sam, running a criminal school?
0 Ну и что ты делаешь Сэм , создаешь школу криминала?
→It's all about control and power.
0 Это все контроль и власть
→- Family is more important than the law.
0 Семья куда важнее закона
→You're an avatar, a virtual representation of zoe.
0 Ты аватар, виртуальное воплощение Зои
→But she continues to exist in the virtual world.
0 Но она продолжает существовать в виртуальном мире
→So at least he won't be putting any more of me in more robots.
0 Ну хотя бы он не сможет засунуть еще больше "меня" в роботов.
→When he put me in here.
0 Когда они засунули меня сюда
→Zoe's original program was destroyed
0 Оригинальная программа Зои была уничтожена
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2010 г.
(6097 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)