nikasmir: переводы

house 4 x14 / house 4 x14

→Une photo avec autographe
serait parfait.

0 Фото с автографом было бы замечательно.

→Que voulez-vous ?

0 Что вы хотите?

→Qu'est-ce qui se passe ici ?

0 Что здесь происходит?

→Les fans sont de la merde.
Je suis de la merde.

1 Поклонники дерьмо. Я сам дерьмо.

→Les fans vont adorer.

1 Поклонникам понравится

→Tu es ivre.
Tu pourrais la tuer.

1 Ты пьян. Ты мог бы ее убить.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2010 г. (6097 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)