melafefon: переводы

How to Make It In America / Как сделать это в Америке

→Yeah, bro. I've been
home for a minute.
0 Да, братан. Я заскочил домой на минутку.
→<i>Don't tell me they let you out,
man.</i>
0 Не говори мне, что они выставили тебя, чувак.
→Okay, that's it. I'm taking y.Ou
0 Ок, всё. Я забираю тебя.
→Hi, alex.
0 Привет, Алекс.
→Okay.
0 Окей.
→<i>* would you share your
dollar with me? *</i>
0 *поделишься ли ты долларом со мной?*
→<i>* and if I share with
you my story *</i>
0 *и если я поделюсь с тобой моей историей*
→<i>* a dollar, that's what I need *</i>
0 *одие доллар, это все, что мне нужно*
→<i>* I need a dollar dollar *</i>
0 *мне нужен доллар, доллар*
→<i>* for someone to help me *</i>
0 *чтобы, кто-нибудь помог мне*
→<i>* and all I want is *</i>
0 * и все, что мне нужно это*
→<i>* would you share your
dollar with me? *</i>
0 *поделишься ли ты долларом со мной?*
→<i>* and if I share with
you my story *</i>
0 * и если я поделюсь с тобой моей историей*
→<i>* a dollar, that's what I need *</i>
0 * доллар, это то, что мне нужно*
→<i>* said I need a dollar dollar *</i>
0 * сказал, мне нужен доллар, доллар*
→<i>- * a dollar, that's what I need *
- * hey hey *</i>
0 - *доллар, это то, что мне нужно*
- *хей, хей*
→<i>* well, I need a dollar dollar *</i>
0 * что-ж, мне нужен доллар, доллар*
→<i>- * a dollar, that's what I need *
- * hey hey *</i>
0 - *Доллар, доллар это то, что мне нужно*
- * хэй, хэй *
→<i>* I need a dollar dollar *</i>
0 *Мне нужен доллар, доллар*
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2010 г. (6097 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
630 версий перевода с общим рейтингом −6
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать melafefon личное сообщение