vyazigin: переводы
Suits 1 season / Костюмы в законе
→and I'm going
after your clients.
after your clients.
0 и тогда я займусь твоими клиентами.
→Well, it better be soon,
or the deal's off the table
or the deal's off the table
0 Лучше бы поскорее, а то сделке конец,
→She'll turn up.
0 Она вернётся.
→I don't think so.
0 Я так не думаю.
→That's funny.
0 Это смешно.
→and she took off.
0 и она ушла.
→Well, she was about to.
0 Ну, она собиралась.
→My associate left her alone
for a second,
for a second,
0 Мой помощник оставил её одну
на секунду,
на секунду,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6528 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом 119
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)