Denna: переводы
NCIS Los Angeles s02 / Морская полиция:Лос анджелес s02
→Who are you?
0 Кто ты?
→Emma, can you stop
lying to me, please?
lying to me, please?
0 Эмма, ты можешь перестать мне лгать, пожалуйста
→for three months
who thought I was a dentist.
who thought I was a dentist.
0 три месяца, она думала, что я дантист
→for three months
who thought I was a dentist.
who thought I was a dentist.
−1 три месяца, она думала, что я дантист
→I once dated a girl
−1 я однажды встречался с девушкой
→Who know about art.
−1 кто знает об искусстве
→Art galleries are cool,
0 Художественные галлереи классные
→My best friend
from childhood
from childhood
−1 Мой лучший друг с детства
→My best friend
from childhood
from childhood
−1 Мой лучший друг с детства
→Absolutely not.
−1 определенно нет
→So you wouldn't buy it.
−1 Так ты не будешь покупать это.
→Here it comes.
−1 Началось
→All right,
you ready for this?
you ready for this?
0 Хорошо, ты готов(а) для этого?
→Excuse me.
0 прости меня
→Maybe I will.
0 может быть
→You know, you should
try it sometime.
try it sometime.
0 Знаешь, тебе стоит попробовать
→I'm actually here
to forget about business.
to forget about business.
−1 Вообщето я здесь что бы забыть о бизнесе
→Something like that.
−1 Что то вроде этого
→Something like that.
−1 Что то вроде этого
→Do you mind?
0 ты не против?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2010 г.
(6097 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
195 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)