Manfern: переводы
Dexter s03e12 / Декстер 3 сезон 12 серия
→There is nothing to link miguel
2 Ничего не указывает на Мигеля.
→He was a cold-Blooded killer.
1 Он был хладнокровным убийцей.
→To some.
0 Для некоторых.
→I'll send 'em up as soon as i can.
0 Я отправлю их, как только смогу.
→Uh,you know all the details isn't gonna change
−1 Мм, ты знаешь, все детали не изменяться
→We could use it a little joy around here.
−1 Мы могли бы использовать это, немного радости вокруг.
→I mean later.
1 Я имел в виду позже.
→It's gigantic news.
−1 Это гигантские новости.
→Oh big news.
−1 О глобальные новости.
→My detective shield.
−4 Мой щит детектива.
→I'm guessing "it" is something good?
−2 Я думаю это что-то хорошее?
→I got it.
−2 Есть.
→Oh fuck. Thank you thank you.
−2 О трахнись. Спасибо спасибо.
→I put in the recommendation to lieutenant laguerta.
1 Я дал рекомендацию на рассмотрению лейтенанту Лагуерте
→She's just gotta sign the paperwork.
0 Теперь она должна только подписать документы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
- Деятельность:
-
687 версий перевода
с общим рейтингом 2
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)