barklon: переводы
Castle Season 5 Episode 8 / Касл Сезон 5 Серия 8
→What?
0 Что?
→No, but I've seen every
episode of "MacGyver."
episode of "MacGyver."
0 Нет,но я видел все серии "MacGyver"
→Michael Dolan.
0 Майкл Долан.
→What man, sister Mary?
0 Какого мужчины,сестра Мэри?
→even souls as black
as that man's.
as that man's.
0 даже такие черные души, как душа этого мужчины.
→always trying to
save lost souls,
save lost souls,
0 постоянно старался спасти заблудшие души,
→But the father was so trusting,
0 Но отец был так доверчив,
→their friendship
would end badly.
would end badly.
0 что их дружба плохо закончится.
→I was afraid
0 Я боялась
→Isn't that what I just said?
1 Разве не это я только что сказала?
→You know who killed him?
0 Вы знаете, кто убил его?
→including who murdered him.
0 даже то,кто убил его.
→I can tell you anything you
need to know about the father,
need to know about the father,
0 Я могу сказать вам все,что вы хотите знать об отце,
→Sister Mary, we have a
few questions for you
few questions for you
0 Сестра Мэри, мы хотели бы задать вам несколько вопросов
→This is a dark day.
0 Это темный день.
→It's like the beginnings
of a bad joke.
of a bad joke.
0 Похоже на начало плохой шутки.
→Sure.
0 Конечно
→Do you remember the address?
0 Вы помните адрес?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2010 г.
(6096 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)