lopoly: переводы
Fringe 1x16 Unleashed / Грань 1х16
→ФЪХвЦЦїЦІАµДЗйРОПВ
Frightening situation like this,
Frightening situation like this,
0 Пугающая ситуация, как эта,
→ВнЙПАґ ¶щЧУ
Be right there,son.
Be right there,son.
0 Будь там, сын.
→ТтОЄДгТІ»бОЄОТХвГґЧцµД
Considering you would do the same thing for me.
Considering you would do the same thing for me.
0 Учитывая, что ты сделал бы тоже самое для меня.
→ХвГґЛµїЙІ»№«ЖЅ
Well,that's not really very fair
Well,that's not really very fair
0 Ну, это не совсем честно.
→±рОЄОТ°Ч°ЧБчСЄКЬЙЛ
Don't get hurt for me.
Don't get hurt for me.
0 Не пострадай за меня.
→Дг»№УРёьєГµДЦчТвВр
You got a better idea?
You got a better idea?
0 У тебя есть лучше?
→ХвЦчТвІўІ»єГ РЎ°В
It's not a good idea,liv.
It's not a good idea,liv.
0 Это плохая идея, Лив.
→ДгРиТЄКІГґ¶«ОчВр
You need anything?
You need anything?
0 Тебе что-то нужно?
→КЗ°Ў ОТГЗїЙІ»ПлЙЛБЛХвР©№ЦОпµДУЧіж
Right,'cause we wouldn't want to hurt the monster babies.
Right,'cause we wouldn't want to hurt the monster babies.
0 Да, потому что мы не хотим навредить детишкам - монстрам.
→ДгТЄ¶ФЛьГЗРЎРДТнТнµДЕ¶
You must be very gentle with them.
You must be very gentle with them.
0 Ты должен быть мягок с ними.
→µ±РДµг
Be careful.
Be careful.
0 Будь осторожен.
→Г»ОКМв
Sure thing.
Sure thing.
0 Конечно.
→ЛьКЗФЪПВЛ®µАПµНіАпґ©РРµД
That it's traveling through the sewer systems.
That it's traveling through the sewer systems.
0 Что это путешествует через системы стока.
→ОТГЗТСѕ·ўПЦ
We've already determined
We've already determined
0 Мы уже определили
→єГГґ УЦАґХвМЧБЛ
Oh,great,this again.
Oh,great,this again.
0 О, отлично, снова это.
→КЗµД µ«КЗІ»¶Ф
Yes. but no.
Yes. but no.
0 Да. Но нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)