lopoly: переводы

Supernatural s05e15 / Сверхъестественное s05e15

→When it attacks,
it attacks quickly.

−1 Когда оно атакует, оно атакует быстро!

0 Нет.

→Please! God! No!

0 Пожалуйста! Господи! Нет!

1 Сейчас

→I need some help.

1 Мне нужна помощь.

→I am just done.

0 С меня просто хватит.

→I'm done.

4 С меня хватит.

→I'm just tired, man.

0 Я просто устал.

→then no one will, and we all die.

0 тогда никто не сможет, и мы все умрем.

→And if I don't stop
it and save everyone,

0 И если я не остановлю это, и не спасу всех,

→It's the end of the world.

0 Это конец света.

→She's my wife.

3 Моя жена.

→Bobby, who is that?

0 Бобби, кто это?

→And which one rides the red horse?

0 И который из них на красной лошади?

→Are you saying that this
is the...Apocalypse?

0 Ты говоришь, что это... Апокалипсис?

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 213 версий перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)