lopoly: переводы
Supernatural 5x17 99 Problems / Сверхъестественное 5х17 99 проблем
→You two all right?
0 Вы двое в порядке?
→Damn it!
0 Черт!
→What the hell?
0 Что за черт?
→No. No way.
Not in one place.
Not in one place.
0 Нет. Не может быть.
Не в одном месте.
Не в одном месте.
→You ever seen that many?
0 Ты когда-нибудь видел так много?
→We'll find it.
0 Мы найдем.
→But we'll find it.
You and me.
You and me.
0 Но мы найдем как.
Ты и я.
Ты и я.
→Just another deadbeat dad
with a bunch of excuses, right?
with a bunch of excuses, right?
0 Очередной папашка с кучей оправданий, да?
→I believed in...
0 Я верил в...
→You son of a bitch.
0 Ты сукин сын.
→I don't think he was.
0 Не думаю.
→Maybe joshua was lying.
0 Может Джошуа лгал?
→Nohis problem?
He's finished.
He's finished.
0 Не его проблема?
Он забил.
Он забил.
→He just doesn't think
it's his problem.
it's his problem.
0 Он просто не думает, что это его проблема.
→He knows that the apocalypse
has begun.
has begun.
0 Он знает, что апокалипсис начался.
→You...Talk to god?
0 Ты... говоришь с Богом?
→I'm joshua.
0 Я Джошуа.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6528 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)