mistikomanka: переводы
Lauren Kate - Torment / Мучение
→“And that is exactly why you will lose.”
0 "И из-за этого ты проиграешь."
→That was when Daniel got in his face and spat, “She is not a game to me.”
0 На это Дэниел скривил лицо и сплюнул, "Она не игра для меня."
→“This guy deserved it,” Cam said. “You really don’t see the sport in all of this?”
0 "Тот парень заслужил это", сказал Кэм. "Ты правда не видишь во всем этом игру?"
→“How you take human death so lightly,” Daniel said, “it’s a mystery to me.”
0 "Как ты воспринимаешь человеческую смерть так легко," сказал Дэниел."Остается тайной для меня."
→“You know there’s only one reason I’m still here,” Daniel said. “We need to talk about her.”
0 "Ты знаешь, что я здесь по одной единственной причине."сказал Дэниел."Нам нужно нужно поговорить о ней".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 февраля 2010 г. (6095 дней)
- Деятельность:
-
697 версий перевода
с общим рейтингом 113
21 комментарий
Карма: 11 (оценок: 15)