cors: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→There's nothing more awesome
and frightening than a man
and frightening than a man
4 Нет ничего более клевого и пугающего, чем человек
→who's got music blasting
from between his nipples.
from between his nipples.
−1 у которого музыка раздается между сосков.
→People will know I'm awesome
and to be feared.
and to be feared.
−1 Люди будут знать что я клевый и будут бояться!
→No, it isn't.
0 Нееет.
→Yes, it is.
0 Дааа.
→No, it isn't.
0 Нееет.
→and I had to drive you
to the emergency room.
to the emergency room.
0 и я отвез тебя в травмпункт.
→Penny, that's the evening
you fell in your bathtub
you fell in your bathtub
0 Пенни, это был вечер, когда ты упала в своей ванной
→November 16?
0 16 ноября?
→Ow!
0 Оу!
→That's a great idea.
0 Это прекрасная идея.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2010 г.
(6095 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
91 версия перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)