ke89: переводы
Dragon Quest ~Legend of the Hero Abel~ [TV-1] / Драгон Квест [ТВ-1]
→But they polluted their waters, and because
of this their dreams of power vanished.
of this their dreams of power vanished.
1 Но они осквернили свои воды и врезультате их мечты о власти пропали.
→The civilization was called Estark. Its
citizens were hungry for power, and had
dreams of conquering the world.
citizens were hungry for power, and had
dreams of conquering the world.
−2 Она носила имя Эстарк. Ее
представители были алчны до власти и
мечтали завоевать весь мир.
представители были алчны до власти и
мечтали завоевать весь мир.
→Tiara, I'm coming!
1 Тиара, я иду!
→A long time ago, a huge civilization
settled in a fertile land.
settled in a fertile land.
−3 Давным-давно, богатая культура
поселилась на плодородной земле
поселилась на плодородной земле
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2010 г.
(6095 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
307 версий перевода
с общим рейтингом 89
118 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)