Rivus: переводы
Carpoolers - 1x06 - The Code / Попутчики - 1x06 - Кодекс
→- No tomes prisioneros.
- No lo harй.
- No lo harй.
0 - Не бери никого в заложники.
- Не буду.
- Не буду.
→No me importa, me
gusta la canciуn.
gusta la canciуn.
0 Мне всё равно. Мне нравиться песня.
→їPero que te pasa?
0 Да что с тобой происходит?
→# Adonde va, no importa.
Porque puedo ir a donde sea.
Porque puedo ir a donde sea.
0 Не важно куда он идёт. Потому что я могу прийти куда угодно.
→# Si el camino es largo
y parece sin fin.
y parece sin fin.
0 Да, дорога длинная, и похоже, что у неё нет конца.
→Es bonita.
0 Она красивая.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2010 г.
(6095 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)