olik_b: переводы

The Lying Game 1x08 / Игра в ложь

→Dude. The hot chick with

0 Чувак. Горячая штучка с

→the big ass, not the
unibrow and the hairnet...

0 большой задницей, сросшимися бровями и сеткой для волос...

→Trying to use adult glassware
was clearly a mistake.

0 Попытка использовать посуду для взрослых, была явной ошибкой

→I'd like to do you
right here.

0 Я бы хотел,прямо здесь с тобой.

→don't tell,
just don't kid yourself.

0 не говори,
только не обманывай себя.

→I mean, dude, like, don't ask,

0 Я думаю , чувак, похож, не спрашивай,

→who has like all the
Patti LuPone CDs?

0 у которого все концерты Патти ЛюПоне на CD?

→The like, thick-necked--
do you want a chip?--

0 Такой с жирной шеей...
хочешь чипсов?..

→bull-neck, ex-Marine
homophobic guy

0 бычья шея, бывший морской пехотинец гомофобный парень

→I'm the worst with names.

0 Я плохо запоминаю имена.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 февраля 2010 г. (6094 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1307 версий перевода с общим рейтингом 71
75 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)