smmspider: переводы

Breakout Kings / Короли Побега Сезон 1 Эпизод 10

→Yeah, I know you really want this
situation to be legit, Lloyd,

0 Да, я знаю, тебе хочется что бы это все было законно, Лойд,

→I see, I see, here we go.

0 Понял, понял, и так.

→Okay, w-what does it even matter,

0 Хорошо, к-какое это имеет значение,

→Cons can't keep up with the latest
in gadgetry or anything else.

1 И не может быть в курсе последних приспособлений и прочего.

→He's prison-ignorant.

1 Он тюремный заключенный.

→federal regulatory office in it
would use these kind of cameras.

0 находится офис федеральных нормативов, использующих данный тип камер

→I mean, he should have known
that a building that has a

0 Я имею ввиду, он должен знать что в этом здании

→Get that.

0 Закрой.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 февраля 2010 г. (6094 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 55 версий перевода с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)