fan_din: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→It's not the first time.
0 Это не в первый раз.
→What was that?
0 Что это было?
→Sheldon tried to take the ring
and I punched him.
and I punched him.
0 Шелдон пытался стащить кольцо и я ударила его.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Oh,we're bad boys,aren't we?
1 Мы ведь плохие парни, не так-ли?
→We say they're in a very intimate area.
−2 Мы скажем шо они в очень интимном месте.
→but we do't have tattoos. What if
someone asks to see our tattoos?
someone asks to see our tattoos?
0 но у нас нет тату. Ч то если кто-нибудь попросит нас показать наши тату?
→We got tattoos,And
then the four girls ****
then the four girls ****
0 Мы сделаем тату, и тогда 4 девушки...
→- I'm sorry. Go on.
- Okay.
- Okay.
2 Прости, продолжай.
Хорошо.
Хорошо.
→Right,right.
−1 Верно, верно.
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ЯЗИвИв
sync:ЯЗИвИв
−2 А мы их перевели.
→-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
proudly presents
−4 -=http://sfile.ydy.com=- дали субтитры.
→Yeah.
1 Да уж.
→What a great night.
1 Какая удивительная ночь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом −40
Карма: 1 (оценок: 1)