emelchik: переводы

Eternal Lover / Бессмертный любовник

→Wouldn’t that be a lot less trouble then?” he wanted to know.

0 Тогда было бы меньше проблем?" поинтересовался он.

→Not a Marriott.

0 Не в Мариотте.

→But trust me, you’re really happier not knowing any more than that.

0 Верь мне, ты счастливее от того, что не знаешь больше этого.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 февраля 2010 г. (6093 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 221 версия перевода с общим рейтингом 30
Карма: 4 (оценок: 4)