f1aky: переводы
House - 07x15 - Bombshells / Хаус - 07x15
→Lock them up behind doors.
0 не думая о них.
→but at the rate
his liver function is declining,
his liver function is declining,
0 его печень отказывает.
→the kid slips into a coma.
0 ребенок впадает в кому.
→Means you're stressed at work.
0 Стресс на работе.
→maybe expelled.
1 может даже исключат.
→but if this gets out,
he'll be suspended,
he'll be suspended,
0 Но если это выйдет наружу, его накажут,
→and he's trying to
make this about himself.
make this about himself.
0 и он пытается сконцентрировать внимание на себе.
→Yes. But I wanted
to see you alone.
to see you alone.
0 Да. Но я хотел бы вдеть вас наедине.
→She doesn't know
where he is either.
where he is either.
0 Она также не знает, где он.
→becomes irreversible.
0 станут необратимыми.
→We don't have very long
before the damage
before the damage
0 У нас не так много времени, пока повреждения
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 февраля 2010 г.
(6094 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)