gta4kv: переводы
The Simpsons - 21x23 - Judge Me Tender / Симпсоны - 21 сезон 23 серия
→Uh, yes,
I'm saving it for...
I'm saving it for...
0 Да,
я заняла его для
я заняла его для
→Well, I am glad you're
spending more time with us,
spending more time with us,
0 Ну, я рада что ты проводишь
больше времени с нами
больше времени с нами
→TV, huh?
That crap still on?
That crap still on?
0 Телевидение, да?
Эта хрень еще существует?
Эта хрень еще существует?
→D'oh!
2 D'oh!
→We represent some
of the biggest stars on TV.
of the biggest stars on TV.
0 Мы представляем некоторых
крупнейших звёзд на ТВ.
крупнейших звёзд на ТВ.
→Huh?!
0 Да?!
→I can't believe you're
taking me to a sports bar.
taking me to a sports bar.
0 Не могу поверить,
что ты сама везешь меня в спортивный бар.
что ты сама везешь меня в спортивный бар.
→are we talkin' about here?
0 мы говорим здесь?
→So, what kind of reality shows
0 Ну что-ж, о каких реалити-шоу
→I am <i>so</i> not British.
0 Я очень не Британец.
→we thought we would
never find:
never find:
0 мы думали, что нам никогда не найти:
→and you're that
mythical creature
mythical creature
0 и вы, это мифическое создание,
0 Слушай, Мо, реалити-шоу ищут судей,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2010 г.
(6093 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)