Hincho: переводы
Castle 2x16 The Mistress Always Spanks Twice / Касл 2х16
→- Nikki Heat?
- The character he's basing on you.
- The character he's basing on you.
0 -Ники Жара?
-Персонаж написанный с тебя.
-Персонаж написанный с тебя.
→- Beckett.
- Beckett.
- Beckett.
0 -Беккетт.
-Беккетт.
-Беккетт.
→Detective Kate Beckett.
0 Детектив Кейт Беккетт
→Every writer needs inspiration.
And I found mine.
And I found mine.
0 Каждому писателю нужна муза. И я нашел свою.
→I really am ruggedly handsome,
aren't I?
aren't I?
0 А я красавчик, не так ли?
→Castle.
0 Касл.
→Castle.
0 Касл.
→I'm Rick Castle.
0 Я Рик Касл
→Who am I?
0 Кто я?
→I'm the kind that pays better.
−1 Я отношусь ко второй категории.
→who sit around thinking
about how to kill people:
about how to kill people:
−1 размышляющих об убийствах:
→psychopaths
and mystery writers.
and mystery writers.
1 психопаты и детективщики.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2010 г.
(6093 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
441 версия перевода
с общим рейтингом 60
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)