Hincho: переводы
The Mentalist - 02x19 - Blood Money / Менталист - 02x19 - Кровавые деньги
→How can he go free?
0 Как он может быть свободен?
→He killed my wife!
0 Он убил мою жену!
→This don't make no sense!
0 Это не имеет смысла!
→This is wrong!
0 Это неправильно!
→This is ridiculous,your honor.
0 Это смешно, ваша честь.
→Mr.Sylvan,you're free to go.
0 Мистер Сильван, вы можете идти.
→No,your honor.
0 Нет, ваша честь.
→No.No,of course not.
0 Нет.Нет,конечно нет.
→No.
0 Нет.
→- Yes.
- Are you sure?
- Are you sure?
0 -Да.
-Вы уверенны?
-Вы уверенны?
→Oh,please!Please!What do you want?
0 Ох, пожалуйста!Пожалуйста!Что вы хотите?
→<i>****</i>
0 ****
→My mom's a little senile.
0 Моя мама немного старомодна.
→<i>****</i>
0 ****
→All right.There he is.Mr.Draber!
0 Хорошо. Это мистер Драбер!
→Oh,my god!No!Kelly,no!No!No!God,no!
0 О, господи! Нет! Келли, нет! Нет! Нет!Господи, нет!
→Husband's here.
0 Муж здесь.
→Van pelt breaks up with him.Now
he's in the best shape of his life.
he's in the best shape of his life.
0 Ван Пелт порвала с ним. Сейчас он в отличной форме.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2010 г.
(6092 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
441 версия перевода
с общим рейтингом 60
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)