kristja1985: переводы

Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead / Академия вампиров 5:ДУХОВНАЯ СВЯЗЬ, Райчел Мид

→She knew the time thing was sketchy, but whatever was coming up, she thought it was gold.

0 Она знала, что это было сомнительным, но независимо от того, что произойдет, она считала это золотой наживой.

→The no-alibi thing wasn't good, but I kind of shared Abe's vibe.

0 Отсутствие алиби не было хорошо, но я, в общем-то, разделяла чутьё Эйба.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 февраля 2010 г. (6093 дня)
Деятельность:: 915 версий перевода с общим рейтингом 24
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)