Goldy: переводы

QI series B Bible

→l was going to say
commode servicers, but...

0 Я собирался сказать о службе по уборке туалетов, но...

→You dont meet many American Jeremys.
Have you ever met an American Jeremy?

−1 Вы не часто встречаете американцев по имени Джереми.
Вы хоть раз встречали американца Джереми?

→(Stephen) They seemed to be,
theres a theme there. Well picked up.

0 Видимо, да, ведь это наша тема сегодня. Хорошо подмечено.

→He mauled a television presenter.

0 Он неплохо отделал ведущего.

→Do you remember Hercules the bear,
do you remember? He was a TV star.

0 Вы помните медведя Геркулеса? Он был телезвездой.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2010 г. (6091 день)
Деятельность:: 2491 версия перевода с общим рейтингом 121
5 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)