Goldy: переводы

Smallville s09e12 Warrior / Смоллвиль

→no one's gonna push me around
ever again.

0 что никто больше не будет помыкать мной.

→I have a feeling

0 У меня ощущение,

→When did we drift from missing
comic to missing persons?

0 Когда мы переключили наше внимание с пропавшего комикcа на пропавших людей?

→out here
in the real one, kid.

0 нашего, малыш

→that's gonna make
a lick of difference

0 нет ни малейшего отличия от

→Besides, there's nothing
in that fantasy world

0 Кроме того, в этот волшебном мире

→Of course.

0 Конечно да

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2010 г. (6092 дня)
Деятельность:: 2491 версия перевода с общим рейтингом 121
5 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)