Goldy: переводы

The Vampire Diaries - 01x15 - A Few Good Men

→Which means I get to sit here
and watch you die.

−1 Что значит, мне сидеть тут и наблюдать, как ты умираешь?

→Never considered
the possibility?

1 Никогда не принимал во внимание такую возможность?

→Not an inkling?

1 Это не намек?

→You gonna put down
the stake?

0 Ты собираешься понизить ставку?

→Are you really
this stupid?

0 Ты и правда такая глупая?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2010 г. (6093 дня)
Деятельность:: 2491 версия перевода с общим рейтингом 121
5 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)