Goldy: переводы

О чем говорят мужчины / What men talk about

→А, ну, хорошо. А где это будет?

0 Ok then. And where will it be shown?

→-А что, всё уже?
-А вы всё прекрасно сделали,
зачем я вас буду мучить?

0 Is it really over?
You have done it well, what should i tease you for?

→Потом что, то ли оставаться, то ли
домой, завтра на работу... Зачем?

−1 Then shall I stay or go home, as i work tomorrow... What for?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2010 г. (6091 день)
Деятельность:: 2491 версия перевода с общим рейтингом 121
5 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)