morpheuz: переводы
The Mentalist 2×14 Blood In, Blood Out
→But we got his phone.
0 Но у нас его телефон.
→(chuckles)
−1 (тихий смех)
→(chuckles)
−1 (хихиканье)
→1300 Summit Street, Oakland.
0 Оклэнд, Саммит Стрит 1300
→All right.
0 Все верно.
→(clicks pen)
0 (щелчки ручкой)
→But you just don't want
to talk about it, right?
to talk about it, right?
0 Но вы не хотите говорить об этом, верно?
→Which means something,
0 Это кое-что значит.
→Right.
0 Верно.
→Well...
0 Ладно...
→Thanks.
0 Спасибо.
→What's on your mind?
−1 Что с вашим рассудком?
→Nothing.
0 Ничего.
→Yeah. I'm fine.
0 Да, я в порядке.
→Are you okay?
0 Вы в порядке?
→Hello?
0 Привет?
→Or not.
0 Или нет.
→And nobody bothered
to tell me?
to tell me?
0 И никто не побеспокоился сообщить мне?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 февраля 2010 г.
(6092 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)