Gorgar: переводы
Mentalist / Менталист
→and this is Ag...
0 а это аг...
→Chief Deputy A.G. says she'll be here sometime tomorrow.
0 Заместитель прокурора сообщил, что она будет здесь завтра.
→The homeowner's kid. She was coming in for a lesson.
0 Дочь домовладельцев. Она пришла на занятие.
→Couple months ago they let him move in here.
0 Пару месяцев назад, они пригласили его приехать сюда.
→Daughter of the homeowner's one of the students.
0 Дочь домовладельцев, одна из его студентов.
→He's a high-priced tutor for local kids.
0 Высокооплачиваемый учитель для местных ребят.
→Name's James Smithson... 28, British citizen.
0 Джеймс Смитсон. 28 лет, гражданин Британии.
→Yes, ma'am. Yeah, of course. Please.
0 Да, мэм, конечно. Прошу.
→Yeah... would you show us the body, Mr. Bandino?
0 - Ага
- Может быть покажите нам тело, мистер Бандино?
- Может быть покажите нам тело, мистер Бандино?
→Keep telling yourself that.
0 Продолжай говорить это себе.
→No butterflies. I'm fine.
0 Я не беспокоюсь.
→You're an exemplary agent. No reason for butterflies.
0 Ты - образцовый агент. Нет причин беспокоиться.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 февраля 2010 г.
(6092 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
198 версий перевода
с общим рейтингом −3
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)