Ice1997: переводы

Spartacus: Blood and Sand The Motion Comic

→Behold Arkadios!
Scourge of athens!

0 Посмотрите на Аркадиоса!
Наказание из Афин!

→But water and games are
distant praise, for the city,

0 Но вода и игры отделены радостью для города.

→I payed them no mind,

0 Я сражаюсь без разума,

→But the food is good,
the wine flows.

0 Но пища вкусная, вино течёт

→The morning is largely uneventful

0 Утро в значительной степени беспрецедентно

→Revered guests!
Ancient friends!

0 Уважаемые гости!
Старые друзья!

→Good citizens of Capua!

0 Славные граждане Капуи!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2010 г. (6092 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)