islander: переводы

FlashForward" 1x19 - "Course Correction / Вспомни, что будет" 19 серия 1 сезона - "Подстраивание Вселенной

→are really only just
possible futures.

0 являются лишь возможными вариантами будущего.

→The visions people had

0 Видения, которые были у людей

→the preliminary
firings have started.

0 предварительные запуски начались.

→Well, it's been a team effort.
Uh, Gordon,

0 Ну, это заслуга всей команды.
Уф, Гордон,

→Or everything.

0 Или всё.

→Activation commencing in 30 seconds.
Initiate. Here goes nothing.

0 Активация начнется через 30 секунд. Запускай. Ничего не происходит.

→Now Celia's death was
an accident, okay?

0 Смерть Селии была несчастным случаем.

→you were wearing when we broke
ground on the accelerator.

0 на которые ты уже наступил, когда мы запустили ускоритель.

→You do realize you're
wearing the same jacket

0 Ты не понимаешь, что наступаешь на те же грабли

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2010 г. (6093 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 35 версий перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)