tais: переводы

House M.D. S05E19 Locked In / Хаус S05E19 Взаперти

→I'm going
to have to scrub it out.

1 Я собираюсь их соскоблить

→Because you weren't.

1 Потому что, ты НЕ надевала

→You didn't notice
that i was wearing it?

1 Ты не заметил, что я его надевала?

→Epstein barr,
picorna viruses, malaria.

1 Вирус Эпштейна-Барра, пикорнавирусы, малярия

→Stop it.
I'm blushing.

1 Перестань.
Я смущаюсь.

→So, get back in bed.

1 Так что возвращайтесь в постель

→not because i need a consult.

1 а не потому, что мне нужна консультация

→Could you, um, get back
in your bed, please, mr. House?

4 Не могли бы вы вернуться в свою постель, мистер Хаус

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2008 г. (6527 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)