balobol: переводы

Skins S04E03 / Молокососы Сезон 4 Серия 3

→227
00:17:13,278 --> 00:17:15,195
I didn't give her nothing.

0 Я ничего ей не давал

→226
00:17:11,582 --> 00:17:13,243
We gave that girl Sophia drugs.

0 Ты дал наркотики этой девочке Софии

→221
00:15:45,942 --> 00:15:47,495
Good morning.

0 Доброе утро

→209
00:15:04,511 --> 00:15:05,504
Jonathan?

0 Джонатан?

→202
00:14:48,751 --> 00:14:49,732
Or what?

0 или что?

→261
00:19:16,875 --> 00:19:17,943
Yeah?

0 да?

→260
00:19:15,734 --> 00:19:16,840
She's famous.

0 Она знаменита

→38
00:03:02,040 --> 00:03:03,251
No.

0 Нет

→382
00:28:29,415 --> 00:28:33,055
And I don't want to see
you again. Understand?

0 И я не хочу видеть тебя снова. Понимаешь?

→414
00:31:28,951 --> 00:31:30,475
No-one else understands.

0 нет, никто не понимает

→373
00:26:38,947 --> 00:26:40,711
Stop talking about it!

0 Хватит говорить об этом!

→372
00:26:37,478 --> 00:26:38,912
Effy loves me. How can I...

0 Эффи любит меня. Как я могу...

→23
00:02:09,295 --> 00:02:11,019
Right?

0 Верно?

→13
00:00:25,192 --> 00:00:26,705
I don't think so.

0 Я так не думаю

→316
00:23:09,706 --> 00:23:10,980
Friend!

0 Друг!

→316
00:23:09,706 --> 00:23:10,980
Friend!

0 Друг!

→451
00:35:49,636 --> 00:35:53,200
Yeah, you're shit.

0 да, ты дерьмо

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2010 г. (6091 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)