buzzoffa: переводы

House M.D. - 5x10 - Let Them Eat Cake

→No, I feel fine. Why?

0 Нет, я чувствую себя хорошо. А что?

→In the cold.

0 Это не простуда

→Can someone please read her file?

1 Может кто-нибудь прочитать ее файл пожалуйста?

→And you know this because?

0 И ты знаешь это потому что?

→We are going to our office.

1 Мы идем в наш офис.

→Why are we still together?

1 Почему мы все еще вместе.

→You can't run away anyway.

1 Ты в любом случае не можешь убежать.

→No point. I'm in an elevator.
Can't run away.

0 Нет смысла. Я в лифте. Не могу убежать.

→That's it?

0 Это все?

→Are you OK?

1 Ты в порядке?

→Nice job!

1 Отличная работа!

→five, four!

0 пять, четыре!

→Seven, six,

0 Семь, шесть

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 14 версий перевода с общим рейтингом 6
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)