KnightJ: переводы
Stargate Universe 01x19 / Вселенная 1 сезон 19 серия
→What should we do?
1 Что нам делать?
→but Dr. Rush as well.
0 но и доктора Раша
→<i>in not only the murder
of Colonel Telford,</i>
of Colonel Telford,</i>
0 не только в убийстве полковника Телфорда,
→<i>you are participating</i>
0 вы участвуете
→<i>By letting this happen,</i>
0 Позволяя этому происходить,
→Please disregard that request.
0 Не обращайте внимания на эту просьбу.
→You need to restore
the atmosphere...
the atmosphere...
0 Вы должны восстановить воздух...
→Come on!
0 Давайте же!
→Open the door, sir, please...
0 Откройте дверь, сэр, пожалуйста...
→I know that, Lieutenant.
0 Я знаю, лейтенант
→Mr. Brody, this is Wray.
0 Мистер Броди, это Рэй
→You! Open this damn door!
0 Янг! Открой эту чертову дверь!
→<i>in Colonel Telford's
quarters now.</i>
quarters now.</i>
0 из каюты полковника Телфорда
→Begin venting
the atmosphere
the atmosphere
0 Начать откачку воздуха
→Colonel Telford would
never make such a mistake.
never make such a mistake.
0 Полковник Телфорд никогда не совершил бы такую ошибку.
→I don't know what
you're talking about.
you're talking about.
0 Я не знаю, о чем ты говоришь.
→Once you are on Earth,
you are on your own.
you are on your own.
0 Как только окажетесь на Земле, Вы будете сами по себе
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 февраля 2010 г.
(6091 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)