Ulyassy: переводы

Melissa De La Cruz/Blue Bloods JACK’S STORY: THE LIE THAT CONCEALED THE TRUTH / Мелисса Де Ла Круз/Голубая кровь История Джека: Ложь, что скрыла правду

→Before I can say anything, she speaks, and the bluntness of her words strikes me as nothing has struck me before.

1 Прежде, чем я могу сказать что-то, говорит она, и глупость её слов ударяет меня так, как ничто не ударяло меня прежде

→She should feel relief—maybe even victorious.

0 Она должна чувствовать облегчение-возможно даже победное

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 февраля 2010 г. (6091 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 154 версии перевода с общим рейтингом −8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)