MadMarik: переводы

(уже есть полные сабы, здесь - тренируемся) Breaking Bad S03E09 Kafkaesque.HDTV.XviD-FQM / во все тяжкие s03e09

→the better his chances are.

0 тем больше шансов.

→The sooner
physical therapy begins,

0 Чем раньше начнется физиотерапия,

→work with my hands,
I guess.

0 работал бы руками, может быть.

→Not that it even matters,
but...

0 Хотя это и неважно,
но...

→I guess I would make something.

0 Наверное занялся бы чем-нибудь

→what would you do?

0 что бы ты сделал ?

→about your job
at the Laundromat.

0 из-за работы в прачечной.

→Jesse, last time
you seemed pretty down

0 Джесси, в последний раз ты был немного подавлен

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 февраля 2010 г. (6091 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 41 версия перевода с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 2)