xildor: переводы
Chuck s02.e08 / чак 2х08
→You know, it doesn't matter.
0 Ты знаешь, это не важно.
→I don't care how. Just do it.
0 Неважно как, просто найди.
→Find him.
0 Найди его.
→and his watch is still
in the apartment.
in the apartment.
0 и свои часы он оставил дома.
→His cell is switched off,
0 Его мобильник выключен,
→I was going for... romantic,
0 я хотел(а) сказать ... романтичный,
→that was
pretty moronic.
pretty moronic.
0 это был идиотский поступок.
→Well, for someone
who's afraid of heights,
who's afraid of heights,
0 Ну для того, кто боится высоты,
→go if we're gonna beat traffic.
1 выдвигаться, что бы не попасть в пробки.
→The hotel's booked,
so we should probably
so we should probably
0 Отель забронирован, пожалуй нам стоит
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6527 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)