AnnSnark: переводы
LSD Psychotherapy / ЛСД Психотерапия
→Honest and balanced information about the immediate and long-term effects of LSD is of great importance, not only to those who are involved in self-experimentation, but for the relatives, friends and other persons who may have to deal with various manifestations or consequences of such an undertaking. An understanding of the psychedelic process is particularly relevant for the parents of these individuals, teachers, and lawyers who handle cases involving ingestion of the drug. Moreover, unbiased information is of critical importance for mental health professionals who are asked for expert help in cases related to psychedelic drug use. The current practices for handling LSD emergencies and its long-term adverse effects reflect ignorance of the processes involved, and do more damage than good.
0 Правдивая и сбалансированная информация о немедленных и долгосрочных последствиях приёма ЛСД невероятно важна, причем не только для экспериментаторов над собой, но и для их родственников, друзей и других людей, которым, возможно, придется иметь дело с различными проявлениями или последствиями таких экспериментов. Понимание психоделического процесса особенно значимо для родителей, учителей и юристов, которые занимаются делами, связанными с приёмом этого наркотика. Более того, непредвзятая информация просто необходима специалистам в сфере психического здоровья, которых привлекают в качестве экспертов по делам, связанным с приёмом психоделических препаратов. Принятые сейчас способы действий в экстренных ситуациях, связанных с приёмом ЛСД и предотвращением их долговременных негативных эффектов свидетельствуют о незнании всех включенных процессов и приносят больше вреда, чем пользы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 февраля 2010 г.
(6090 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)