tommi_v: переводы
Lost 6x04 / Остаться в живых 6x04
→Who's, uh, who's dr.
Jack shephard?
Jack shephard?
0 Кто, эээм, кто такой доктор Джек Шепард?
→Boring.
0 Скукота.
→So how was the conference?
0 Как прошла конференция?
→Mmm.
0 ()
→You are a very sweet man.
0 Ты такой милый.
→That one? I meant this one.
0 Это? А я подумал - вот это.
→This one.
0 вот это.
→I like...
0 Мне нравится...
→No. You deserve better
than that, helen.
than that, helen.
0 Нет. Ты заслуживаешь лучшего, Хелен
→And do it shotgun
style in vegas?
style in vegas?
−1 И устроим вечер дробовиков в Вегасе?
→Get my parents and your dad
−1 Взять моих родителей и твоего отца
→What do you say we just...
−1 Хочешь сказать, мы должны...
→well, how long will that take?
0 Итак, как много времени это займет?
→Come on, let's get you inside.
0 Давай, пойдем внутрь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2010 г. (6089 дней)
- Деятельность:
-
642 версии перевода
с общим рейтингом 32
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)