ed2ken: переводы
Dexter - 05x11 - Hop A Freighter / Dexter - 05x11 - Hop A Freighter
→She's never suspected anything?
−1 Она ни когда тебя не подозревала?
→I sent Masuka over to Tilden's
0 отправила
→of everything they did.
1 все что они делали.
→Because this DNA test
will clear you
will clear you
2 Потому что этот тест ДНК оправдает тебя
→Yeah, we found it.
0 Да, мы нашли его.
→outside of Tilden's house?
2 снаружи дома Тильдена?
→Kick the dog.
0 Предержите коней
→Morgan, Quinn.
We got it.
We got it.
1 Морган, Квин.
Мы займемся этим
Мы займемся этим
→Well, again,
let's find that connection.
let's find that connection.
0 Повторю снова
давайте найдем связь.
давайте найдем связь.
→Then I suggest
you find that connection.
you find that connection.
2 Я полагаю
вы найдете эту связь.
вы найдете эту связь.
→We got his DNA
from a toothbrush...
from a toothbrush...
0 Мы получили его ДНК
из зубной щетки.
из зубной щетки.
→He's gone.
He disappeared.
He disappeared.
0 Он скрылся.
Он исчез.
Он исчез.
→I don't know. But I'm
pretty fucking sure he is.
pretty fucking sure he is.
0 Я не знаю. Но я
почти уверена что это он.
почти уверена что это он.
→We're all waiting on you.
0 Мы все ждем тебя.
→Find out who planted
those cameras.
those cameras.
0 Узнать, кто установил
те камеры.
те камеры.
→In a minute.
I have something I need to do.
I have something I need to do.
0 Минуту.
Мне нужно кое что сделать.
Мне нужно кое что сделать.
→Dex, I need you.
0 Декстер, ты мне нужен.
→Perfect.
0 Отлично.
→Perfect.
0 Отлично.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2010 г.
(6089 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
193 версии перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 1 (оценок: 1)