ed2ken: переводы

The Vampire Diaries 3 сезон 22 СЕРИЯ / Дневники вампира

→Just in case
there is no later.

2 На всякий случай
если не будет позже.

→all the vampires in there.

0 всех вампиров в нутри

→the first chance they get!

1 при первом удобном случае!

→Nothing wrong
with free will, Matt.

0 Нет ничего не правильного, в свободном решении, Мэтт.

→You can't string him
along, Elena.

1 Ты не сможешь привязать его надолго, Елена.

→so she tied your life
to a human one... mine.

2 и она связала твою жизнь с человеской... с моей.

→She didn't want you
to be immortal,

3 Она не хочет что бы ты был бессментрым

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 февраля 2010 г. (6089 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 193 версии перевода с общим рейтингом 15
Карма: 1 (оценок: 1)