seanchas: переводы
House M.D. - 5x10 - Let Them Eat Cake
→Can a leaking breast implant
cause joint pain?
cause joint pain?
0 Может ли протекающий имплант вызвать боль в суставах?
→She's consistent.
0 Она настойчива.
→That side's yours.
This side's mine.
This side's mine.
0 Эта сторона твоя.
А это — моя.
А это — моя.
→We'll split the desk, 50-50.
0 Разделим стол, 50 на 50.
→Means your nerves
have started degenerating.
have started degenerating.
0 Значит твои нервы уже начали отмирать.
→You can stop feeling guilty.
0 Можешь перестать чувствовать себя виноватым.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2008 г. (6528 дней)
- Деятельность:
-
564 версии перевода
с общим рейтингом 34
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)