nadins86: переводы
South Park s14e07 / Южный парк 7 серия 14 сезон
→Just do what I say
and we can make sure
and we can make sure
1 Просто делай, как я сказал
и мы сможем быть уверены
и мы сможем быть уверены
→We're gonna break their
legs or something, boss?
legs or something, boss?
0 Мы собираемся сломать их
ноги или как, босс?
ноги или как, босс?
→team the past three
summers at Lake Tardicaca.
summers at Lake Tardicaca.
0 команду последние три
лета на озере Тардикака.
лета на озере Тардикака.
→Blue team has beaten red
0 Команда синих побеждала красную
→You got that?
0 Ты понял?
→is gonna beat red team
this year at camp.
this year at camp.
0 победит команду красных
в лагере в этом году.
в лагере в этом году.
→There is no way that blue team
0 Не должно получится так, что команда синих
→Listen to me.
0 Слушай меня.
→Oh, sorry boss.
0 О, прости босс.
→Shut up, Mimsy.
0 Заткнись, Мимси.
→Shut up, Mimsy.
0 Заткнись, Мимси.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2010 г. (6089 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2319 версий перевода
с общим рейтингом 338
22 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)