ilonko09: переводы

The IT Crowd - 3x04 - Calendar Geeks / Компьютерщики - 3x04 - Помешанные на календаре

→What? >

0 - что?

→Oh, grans! Grans aren't sexy.
That's not gonna make any money!

0 - Оу, бабушка! бабушка не секси.
Это не даст нам никаких денег

→Mr Reynholm...

0 - Мистер Рейнхолм...

→Sexy, sexy, sexy.
Every page sexier than the last.

0 - Секси секси секси,
Каждая страница сексуальней чем предидущая

→What?! That's not very fair.

0 - что? это неочень чесно!

→I'm holding you
personally responsible.

0 я сделаю тебя ответственным за это

→I wanted you to know if this
calendar doesn't make ВЈ1 million,

0 - я хочу чтобыф ты занала, если этогт календарь не сделает БиДжи 1 миллионером

→Roy, you...
you're doing it wrong.

0 - Рой! ты делаешь неправильно

→Why?

0 - Почему?

→No, I'm all right, thanks, Roy.

0 - Нет, я в порядке! спасибо РОй

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2010 г. (6088 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4607 версий перевода с общим рейтингом −39
18 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)