forester: переводы
Grey's anatomy s05e18 / Анатомия страсти 5x18
→This device is gonna help prevent lung problems
0 Это устройство поможет предотвратить проблемы с легкими
→And, well, um, we've never actually "met" met, so...
0 А вот так вот, просто, никогда не встречались, так что.....
→Oh, that's a-- yeah, that's a good point.
0 Хм, это....да, хорошая мысль
→I guess, well, we should-- we should just ignore it then.
0 Наверное, ну, мы должны - точно, мы должны их просто игнорировать
→It's the professional thing to do.
0 Это будет по-профессиональному
→and that's clearly personal.
0 и это точно личное
→I guess we should just talk to them.
0 Думаю, лучше просто поговорим с ними
→can we shove them in a locker?
0 Может запихнем их в раздевалку?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2008 г.
(6528 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
67 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)