Cat1477: переводы

Make it or break it s01e20 / Добиться или сломаться 1х20

→it's a Yurchenko one-and-a-half.

−1 это Юрченко одно с половиной

→This is Kaylie's first appearance

0 Это первое появление Кейли

→stunning performance!

0 Потрясающее произвольное выступление

→- [Lauren] Let's do this!
- [Kaylie] Ready?

0 - Давайте сделаем это!
- Готовы?

→- One, two, three...
- [all yelling] Rock on!

0 Раз, два, три ....
Рок вперед

→Because of my mistake,
my husband is AWOL

0 Из-за моей ошибки, мой муж ушел

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2010 г. (6088 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)